Texturing in PSD

Make a shape. This represents your character parts that require a surface.

Now add a texture layer. Make the blend mode overlay. Activate the character layer.

Add a layer mask to limit the effect to only the character parts:

 

While keeping the selection active, you can still paint details and shading on your character shape and it will retain the texture effect.